Il potere di uno

Perché nessuna monarchia è così assoluta, ma è circoscritta da leggi; ma quando il potere esecutivo è nei legislatori, non c'è più controllo su di loro; e il popolo deve soffrire senza rimedio, perché è oppresso dai suoi rappresentanti. Se devo servire, il numero dei miei padroni, che sono nati ...

I segni della sovranità regale

È infatti loro interesse, che cercano di sovvertire i governi, scoraggiare i poeti e gli storici; perché il meglio che può accadere loro è essere dimenticati. Ma coloro che, sotto i re, sono i padri della loro patria, e con un giusto e prudente ordinamento degli affari la conservano, hanno la stessa ragione di ...

La relazione dell'arte con la natura

Durante tutti i grandi periodi dell'arte, uomini capaci si sono sforzati seriamente di raggiungere una conoscenza del carattere e della bellezza e di raggiungere la loro rappresentazione veritiera. Anche quando lo scopo dell'artista è stato quello di esprimere qualche idea specifica o di registrare qualche incidente o evento storico, l'opera ha vissuto, non a causa di ...

Aubé è un altro scultore di riconosciuta eminenza che si schiera con M. Rodin nella sua opposizione all'Istituto. Le sue figure di "Bailly" e "Dante" sono molto belle, piene di una dignità più impressionante nell'insieme, e segnate dal tipo di modellazione più vigoroso. È facile che il suo "Gambetta" piaccia meno. Ma per ...

Battaglia di Costantino

È un segno sicuro di ristrettezza e di poteri di percezione difettosi non riuscire a scoprire il punto di vista anche di ciò che si disprezza. Si parla di Poussin, dell'arte di Louis Quatorze - come della sua rinascita sotto David e della sua continuazione in Ingres -, in generale, dell'arte classica moderna come se fosse un'arte di ...

Al tempo della dominazione spagnola e per molti anni dopo, la città di Sulaco - la lussuosa bellezza dei giardini di aranci testimonia la sua antichità - non era mai stata commercialmente più importante di un porto costiero con un commercio locale abbastanza grande di pelli di bue e indaco. I goffi galeoni d'alto mare dei conquistatori che, avendo bisogno ...

L'"Odissea" (come tutti sanno) abbonda di passaggi presi in prestito dall'"Iliade"; avevo voluto stamparli in un tipo leggermente diverso, con riferimenti marginali all'"Iliade", e li avevo contrassegnati a questo scopo nel mio MS. Ho trovato, tuttavia, che la traduzione sarebbe stata così irrimediabilmente scolasticizzata, e ho abbandonato la mia intenzione. ...

Omnilingue

Per tradurre gli scritti, c'è bisogno di una chiave del codice - e se l'ultimo scrittore di marziano è morto quarantamila anni prima che nascesse il primo scrittore della Terra... come potrebbe essere tradotto il marziano?

Proprio nell'ovest dell'Irlanda si trova un piccolo borgo chiamato Kraighten. Si trova, da solo, alla base di una bassa collina.

Ammetto che anche tra i dilettanti questo è un discorso di poco conto, ma mi porta a questo punto: nel passaggio dell'acqua lungo un burrone di sua creazione, questa linea della Natura in azione può ripetersi ancora e ancora, ma è comunemente troppo inaffidabile, brusca, angolare, per suggerire l'ogee. In quel mezzo ...