El poder de uno

Porque ninguna monarquía es tan absoluta, sino que está circunscrita con leyes; pero cuando el poder ejecutivo está en los legisladores, no hay más control sobre ellos; y el pueblo debe sufrir sin remedio, porque es oprimido por sus representantes. Si tengo que servir, el número de mis maestros, que nacieron ...

Las marcas de la soberanía real

En efecto, les interesa, a quienes se empeñan en la subversión de los gobiernos, desanimar a los poetas y a los historiadores; pues lo mejor que les puede ocurrir es ser olvidados. Pero aquellos que, bajo los reyes, son los padres de su país, y mediante un ordenamiento justo y prudente de los asuntos lo preservan, tienen la misma razón para ...

La relación del arte con la naturaleza

En todas las grandes épocas del arte, los hombres capaces se han esforzado por conocer el carácter y la belleza y lograr su representación veraz. Incluso cuando el propósito del artista ha sido expresar alguna idea concreta o registrar algún incidente o acontecimiento histórico, la obra ha vivido, no por ...

Aubé es otro escultor de reconocida eminencia que se alinea con M. Rodin en su oposición al Instituto. Sus figuras de "Bailly" y "Dante" son muy finas, llenas de una dignidad impresionante en el conjunto, y marcadas por el tipo de modelado más vigoroso. Es fácil que a uno le guste menos su "Gambetta". Pero para ...

Batalla de Constantino

Es una marca segura de estrechez de miras y de poderes de percepción defectuosos el no descubrir el punto de vista incluso de lo que uno desprecia. Hablamos de Poussin, del arte de Louis Quatorze -como de su renacimiento bajo David y su continuación en Ingres-, en general, del arte clásico moderno como si fuera un arte de ...

En la época de la dominación española, y durante muchos años después, la ciudad de Sulaco -la lujosa belleza de los jardines de naranjos atestigua su antigüedad- nunca había sido comercialmente más importante que un puerto costero con un comercio local bastante importante de pieles de buey y añil. Los torpes galeones de alta mar de los conquistadores que, necesitando ...

La "Odisea" (como todo el mundo sabe) abunda en pasajes tomados de la "Ilíada"; yo había querido imprimirlos en un tipo ligeramente diferente, con referencias marginales a la "Ilíada", y los había marcado con este fin en mi MS. Sin embargo, descubrí que la traducción quedaría así irremediablemente escolástica, y abandoné mi intención. ...

Omnilingüe

Para traducir los escritos, se necesita una clave del código - y si el último escritor de Marte murió cuarenta mil años antes de que naciera el primer escritor de la Tierra... ¿cómo podría traducirse el marciano?

Justo en el oeste de Irlanda se encuentra una pequeña aldea llamada Kraighten. Está situado, solo, en la base de una colina baja.

Admito que incluso entre los aficionados esto es más bien palabrería, pero me lleva a este punto: en el paso del agua por un barranco de su propia creación, esta línea de la Naturaleza astir puede repetirse una y otra vez, pero es comúnmente demasiado desafiante, abrupta, angular, para sugerir el conopio. En ese medio...